London Bridge

A Ponte de Londres

London Bridge

Eu sei que os tempos são difíceis
I know the times the times are hard to bear
É difícil encontrar alguém que realmente se importe
It's hard to find someone to really care
Mas antes de eu chegar ao fundo do poço
But before I went down and out
Eis o que eu pensava, eu pensava
Here's what I used to think about, think about

A Ponte de Londres está sempre prestes a ruir
London Bridge is always fallin' down
Mas ela permanece firme no coração da cidade
But there it stood within the heart of town
Servindo como um lembrete do passado e do futuro
Reminding everyone of life behind and life to come

As mudanças estão acontecendo ao nosso redor
The changes taking place are everywhere
Não há nada no passado que se compare
The centuries past have nothing to compare
Onde eles se levantam, tropeçam e caem
Where they stand, where they trip and fall
Preste atenção no sinal de alerta
Watch the writing on the wall, on the wall

A Ponte de Londres está finalmente ruindo
London Bridge is fallin' down at last
E assim mais uma memória do passado se foi
And so another memory of the past
Foi soterrada, mas logo os mortos poderão ser vingados
Has fell beneath the blade, but soon the dead may be repaid

Eu sei que nada disso vai durar para sempre
I know things just can't evolve for all eternity
As ideias vão e vêm, mas nunca somem de fato
The thoughts will leave, will never die, and now so you can see

A Ponte de Londres está finalmente ruindo
London Bridge is finally fallin' down
Fez as malas e foi embora da cidade
It packed it up and shipped it outta town
E mesmo que o horror tenha acabado, a lembrança permanecerá
And though the horror's gone, the memory will linger on
A Ponte de Londres está finalmente ruindo
London Bridge is finally fallin' down
Ela ficava no coração da cidade
It used to stand within the heart of town
Servindo como um lembrete do passado e do futuro
Reminding everyone of life behind and life to come
A Ponte de Londres está finalmente ruindo
London Bridge is finally fallin' down