Rainy Night In Georgia

Noite Chuvosa Na Geórgia

Rainy Night In Georgia

Pairando por minha mala
Hoverin' by my suitcase
Tentando encontrar um lugar quente
Tryin' to find a warm place
Para passar a noite
To spend the night
Tempestade caindo
Heavy rain fallin'
Parece que eu escuto sua voz chamando
Seems I hear your voice callin'
Que está tudo bem
That it's all right
Noite chuvosa na Geórgia,
Rainy night in Georgia
Como uma noite chuvosa na Geórgia
Such a rainy night in Georgia
Eu sinto que está chovendo em todo o mundo
I feel it's rainin' all over the world
Chovendo em todo o mundo
Rainin' all over the world

Sinais de néon brilham
Neon signs a-flashin'
Táxis e ônibus passam
Taxi cabs and buses passin'
Através da noite
Through the night
Um ruido distante de um trem
A distant moanin' of a train
Parece tocar um triste refrão
Seems to play a sad refrain
Para a noite
To the night
Noite chuvosa na Geórgia,
Rainy night in Georgia,
Ohh é uma noite chuvosa na Geórgia
Ohh it's a rainy night in Georgia
Parece que está chovendo em todo o mundo
It seems it's rainin' all over the world
Chovendo em todo o mundo
Rainin' all over the world

Quantas vezes eu me maravilhava
How many times I wondered
Mas ainda acontece o mesmo
But it still comes out the same
Não importa o quanto
No matter how
Você olha para isto ou você ache isto
You look at it or you think of it
Ohh você só tem que fazer a mesma coisa
Ohh you just got to do your own thing

Eu me encontrar num lugar em uma caixa de carro
I find me a place in a box car
Então pegarei minha guitarra
So I take out my guitar
Para passar algum tempo
To pass some time
Tarde da noite, quando é difícil para descansar
Late at night when it's hard to rest
Eu seguro seu retrato em meu peito
I hold your picture to my chest
Então, eu estou bem
Then I'm alright

Uma noite chuvosa na Geórgia
A rainy night in Georgia,
Como uma noite chuvosa na Geórgia
Such a rainy night in Georgia
Eu sinto que está chovendo em todo o mundo
I feel it's rainin' all over the world,
Chovendo em todo o mundo
Rainin' all over the world

Chovendo em todo o mundo
Rainin' all over the world