Wake Up
Beyoncé
Acordar
Wake Up
Eu não quero acordar, acordar
I don't wanna wake, wake
Licença? Uhm, eu te amo
Excuse me? Um, I love you
Quem começa uma conversa desse jeito? Ninguém, mas eu sim
Who starts a conversation like that? Nobody, but I do
Mas você não é uma foto, eu não consigo te cortar ou te esconder
But you are not a picture, I can't cut you up or hide you
Eu vou te tirar da minha mente, uhm, eu tentei
I'll get you out my mind, hmm, I try to
Por quê você? Nos meus sonhos, eu sabia
Why you? In my dreams, I knew
Você sabia como estar lá, você sabia como tratá-lo
You knew how to be there, you knew how to treat it
Você sabia como mantê-lo, eu quero fazer mais do quê te tocar
You knew how to keep it, I wanna do more than touch you
Eu estou tentando transformar duas pessoas solteiras em um casal
I'm tryna turn two single people into a couple
Como será o seu próximo mês? Me diga o que você irá fazer
What's your next month like? Tell me what you up to
Nós podemos sair agora, cara, você não precisa de uma mochila
We can leave right now, nigga, you don't need a duffle
La Perla, provocadora de segredos
La perla, provocateur of secrets
Como é um segredo se eu sei que você vai espiar?
How is it a secret if I know you're gonna peep it?
Eu vejo você espiando, não quero ouvir um pio
I see you peeking, don't wanna hear a peep
Espera
Wait
Antes de você falar algo, não se mova
Before you speak, don't move
Pois eu não quero acordar
'Cause I don't wanna wake up
Acordar, acordar, acordar
Wake up, wake up, wake up
Não quero acordar, oh
Don't wanna wake up, oh
Acordar, acordar, acordar
Wake up, wake up, wake up
Você é um sonho
You're such a dream
Se você pode acreditar?
If you can believe?
Garoto, você é um sonho para mim
Boy, you're such a dream to me, yeah, yeah
Ei, garoto, eu te amo
Hey there, boy, I love you
Eu estou sentindo como se eu te conhecesse, eu não consigo não te acariciar
I'm feeling like I know you, I can't help but wanna thug you
Eu estou vendo todas essas garotas tentando pra caramba
I'm watching all these broads trying so damn hard
Mas eu não posso nem culpá-las, pois você é tão irresistível
But I can't even blame 'em', cause you're so irresistible
Eu quero levantar e gritar, eu nem ousarei dizer
I want to stand and yell, I won't ever dare to tell
Eu acho que eu ouvi alguns sinos de casamento (guarde isso para você)
I think I heard some wedding bells (keep that to yourself)
Isso é real?
Is this real?
Oh criança, eu posso parar de rezar agora
Ooh child, I can stop praying now
Vida passada, vamos voltar
Past life, let's rewind
Para o dia que eu te conheci
To the day when I met you
Retorno
Throwback
Caro Deus, como eu pude te esquecer?
Dear God, how could I forget you?
Seu sexo
Your sex
Garoto, é como um sonho para mim
Boy, it feels just like a dream to me
Agora
Now
Antes de você falar algo, não se mova
Before you speak, don't move
Pois eu não quero acordar
'Cause I don't wanna wake up
Acordar, acordar, acordar
Wake up, wake up, wake up
Não quero acordar, oh
Don't wanna wake up, oh
Acordar, acordar, acordar
Wake up, wake up, wake up
Você é um sonho
You're such a dream
(Você é um sonho)
(You're such dream)
Você pode acreditar?
If you can believe?
Garoto, você é um sonho para mim
Boy, you're such a dream to me, yeah, yeah
Então a quem possa interessar
So to whom it may concern
Por favor não me perturbe
Please don't disturb me
Você não consegue ver?
Can't you see?
Eu estou feliz, dormindo feliz
I'm happy, happily sleep, yeah
Antes de você falar algo, não se mova
Before you speak, don't move
Pois eu não quero acordar
'Cause I don't wanna wake up
Acordar, acordar, acordar
Wake up, wake up, wake up
Eu não quero acordar, oh
I don't wanna wake up, oh
Acordar, acordar, acordar
Wake up, wake up, wake up
Você é um sonho
You're such a dream
(Você é um sonho)
(You're such dream)
Se você pode acreditar?
If you can believe?
Garoto, você é um sonho para mim
Boy, you're such a dream to me, yeah, yeah
Mamãe, mamãe
Ma ma, ma ma
(Não mexa com o meu bebê)
(Don't mess with my baby
(É bom que eles não mexam com o meu bebê)
They better not mess with my baby)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: