Volando (remix) (part. Mora y Sech)
Bad Bunny
Voando (remix) (part. Mora e Sech)
Volando (remix) (part. Mora y Sech)
Sim-sim, sim-sim
Yeah-yeah, yeah-yeah
Iê-ê, ei, ei
Yeh-eh, ey, ey
Fico feliz de te ver
Disfruto el poder verte
Mesmo que não seja comigo
Aunque no sea conmigo
Não, ei
No, ey
Preciso me conformar
Tengo que conformarme
Com ser só seu amigp
Con ser solo tu amigo
Sempre pensando no seu nome, vivo distraído
Siempre pensando en tu nombre, vivo distraído
Finalmente me apaixonei, mas é um amor proibido
Por fin me enamoré y resulta que es prohibido
Tem outras pessoas na área, mas não saio do lugar
Más adelante vive gente, pero no me he movido
Continuo estancado, sempre sonhando contigo
Sigo estanca'o, siempre soñando contigo
A caixa de mensagens lotada, apenas visualizo
El DM explota'o, pero las dеjo en leído
Minhas letras sempre levam o seu nome e sobrenome
Mis letras siеmpre tienen tu nombre y apellido
Vivendo com mil perguntas, o lápis sem ponta
Viviendo con mil pregunta', el lápiz sin punta
Você é a culpada, gata, de tudo o que eu escrevo
De todo lo que escribo, ma', tú tienes la culpa
Estou há um ano pagando a mesma multa
Llevo un año pagando la misma multa
Você é aquela parte ruim que não sei por que gosto
Tú eres ese mal que no sé por qué me gusta
Fico frustrado por não poder te ver
El no poder olvidarte me frustra
Juro que isso me deixa frustrado
Te lo juro que me frustra
Mas se você me ligar, eu vou voando
Pero si me llamas, le llego volando
Vou de Mercedes, chego brisado
En la Mercedes, voy capsuleando
E quando você não está, continuo te imaginando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Sem roupa na minha cama, gritando o meu nome
Y sin ropa en mi cama, mi nombre gritando
E se você me ligar, eu vou voando
Y si me llama', le llego volando
Vou de Mercedes, chego brisado
En la Mercedes, voy capsuleando
E quando você não está, continuo te imaginando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Sem roupa na minha cama, gritando o meu nome
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando
Vou voando, mesmo que eu fique tonto (ei)
Voy volando, aunque sufra de vértigo (ey)
E se eu cair, não tenho um plano de saúde
Y si me caigo, no tengo un plan médico
Ao seu lado, eu me sinto no paraíso (ei)
Con tus senote', yo me siento en México (ey)
O médico me receitou a sua companhia
Contigo, el doctor me medicó
Então chega mais
Así que vente
Esqueça o passado
Olvida el pasado
Porque o futuro está na sua frente
Que el futuro lo tiene' de frente
Na sua roupa, está escrito PARA100PRE
En su ropa, tiene un X100PRE
Mas eu vou, apenas me diga (mas me diga)
Pero yo le llego, solo dime (pero dime)
Para não ir
Que no me vaya
Me fala se eu jogo a toalha
Cuéntame si tiro la toalla
Ou se levamos ela pra praia
O si la tiramos en la playa
Meu bem, vou voando, para o caso de ficar sem sinal
Baby, voy volando por si la señal me falla
E se você me ligar, eu vou voando
Y si me llama', le llego volando
Vou de Mercedes, chego brisado
En la Mercedes, voy capsuleando
E quando você não está, continuo te imaginando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Sem roupa na minha cama, gritando o meu nome
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando
E se você me ligar, eu chego de nave
Y si me llama', yo le caigo en el AMG
Meu bem, para terminar o que deixei pela metade
Baby, pa' terminar lo que a mitad dejé
Na cama, fizemos uma série, mas não para todos os públicos
En la cama, hicimo' una serie, pero no PG
E por mais que eu tenha me afastado
Y aunque me alejé
Continuo vendo o seu rosto quando transo com outra
Sigo viendo tu cara cuando a otra se lo pongo
Você continua sendo o meu plano de fundo
Si todavía tengo tu wallpaper de fondo
Estou nadando no fundo, sem colete salva-vidas
Ando sin salvavida' nadando en lo hondo
Ouço os seus batimentos, mesmo que isso me deixe surdo
Yo siento tus latidos, aunque me quede sordo
E me diga como fazer para curar esta dor
Y dime tú cómo es que se sana este dolor
Já lavei o lençol, mas o seu cheiro não sai
Si ya lavé las sábanas, pero siguen con tu olor
Eu só te peço para sentir de novo o seu calor
Y yo solo pido sentir de nuevo tu calor
Já tentei ficar com outras, mas sinto falta do seu gosto (ei)
Ya probé una' cuanta', pero extraño tu sabor (ey)
Se você me ligar, eu vou mais rápido que o SAMU
Si tú me llama', yo le llego más rápido que Emergencia'
Com você, não existe concorrência
Pa' ti, no hay competencia
Quando você chega, a gente sente a diferença
Cuando tú llega', se siente la diferencia
Será uma maldição ou só coincidência?
¿Será una maldición o coincidencia?
Com esse rabão e essa carinha
Con ese culote y esa carita
Você é a gatinha favorita
Tú eres la mami favorita
Se estivéssemos no jardim de infância, te mandaria bilhetinhos
Si estuviésemo' en kínder, te enviaba cartita'
Passei o dia inteiro na praia, tentando te esquecer
Llevo todo el día en la playa, pa' ver si se me quita
As estrelas te olham e fazem um desejo
Las estrellas te ven y piden un deseo
Meu bem, você tem algo que apenas eu vejo
Baby, tú tiene' algo que yo solo veo
Eu não quero mais prêmios, não quero mais troféus
Ya no quiero más premio', no quiero más trofeo'
A única coisa que quero é te ver outra vez amanhã (ei)
Yo lo único que pido es mañana verte de nuevo (ey)
Mesmo que seja com ele
Aunque sea con él
O céu no inferno, ninguém vai entender
El cielo en el infierno, nadie va a entender
Fugindo do que sinto, cansei de correr
Huyendo de lo que siento, me cansé de correr
Dá pra ver nos meus olhos, não consigo esconder
En mis ojos se nota, no lo puedo esconder
Porque se você ligar, eu vou voando
Que si tú me llama', le llego volando
Na hora que você quiser, não importa onde e quando
A la hora que tú diga', no importa dónde y cuándo
E quando você não está, continuo te imaginando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Sua alma com a minha, as duas juntas vibrando, ei
Tu alma con la mía, las dos junta' vibrando, ey
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Bunny e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: