Beat The Point To Death
Amy Winehouse
Chegue Ao Ponto de Morrer
Beat The Point To Death
Criar um nome para mim mesma de diferentes maneiras
Make a name for myself in different ways
E por mais que você veja minhas canções de adoração
All the while you will see my songs of praise
Como posso me concentrar quando todo tempo minha cabeça
How can I concentrate when all the while my head
Me joga cenários então eu provoco minha auto-estima
Throw me scenarios so I tease my self esteem
Até que eu possa falar sobre então eu finalmente falo
Though I can talk it through really I finally talk
Minha frustração é solta mas nada os deixa saber
My frustration is released but nothing let em' know
E completando, estou doente de ter que procurar alguma paz
And added to that I'm sick of having to seek some peace
Porque eu preciso de emoção com meu físico desprendido
Because I need emotion with my physical release
Não consigo evitar mas pode trazer
Can't help but bring it up
E chego ao ponto de morrer
And beat the point to death
Mas minhas palavras são para nada
But my words are for nothing
Estou desperdiçando meu ar
I'm wasting my breath
Não consigo evitar mas pode trazer
Can't help but bring it up
E chego ao ponto de morrer
And beat the point to death
Mas minhas palavras são para nada
But my words are for nothing
Estou só fico desperdiçando meu ar
I just keep wasting my breath
Eles estão aonde eu for e sempre encaram
They everywhere I go and I always stare
Eu justifico atração com suas mãos
I justify attraction by your hands
Seus lábios, seu cabelo
Your lips, your hair
E embora eu sempre olhe eu sei que não posso tocar
And so although I always look I know that I can't touch
E por isso que só consigo ter um homem pra todas as horas
And because I can only take a full time man so much
E agora eu cheguei num ponto
And now I reached a point
Que eu já não mais me importo
Where I don't care anymore
É uma necessidade como era antes
It's a necessity just like it was before
Muitos dizem que eu ignoro o jeito que meu corpo dói
Many says I ignore the way my body aches
Pois sou a merda que ganho, não posso procurar meus pecados
'Cause I'm the shit I earn I can't look for my sins
Oh, não, não
Oh, oh, no
Não consigo evitar mas pode trazer
Can't help but bring it up
E chego ao ponto de morrer
And beat the point to death
Mas minhas palavras são para nada
But my words are for nothing
Estou desperdiçando meu ar
I'm wasting my breath
Não consigo evitar mas pode trazer
Can't help but bring it up
E chego ao ponto de morrer
And beat the point to death
Mas minhas palavras são para nada
But my words are for nothing
Estou só fico desperdiçando meu ar
I just keep wasting my breath
Não consigo evitar
Can't help
(Não consigo evitar mas pode trazer, agora)
(I can't help but bring it up, now)
Mas minhas
But my
Não consigo evitar
Can't help
(Eu não posso evitar, oh)
(I can't help, oh)
Mas minhas palavras são para nada
But my words are for nothing
Estou só fico desperdiçando meu ar
I just keep wasting my breath
Não consigo evitar mas pode trazer
Can't help but bring it up
E chego ao ponto de morrer
And beat the point to death
Mas minhas palavras são para nada
But my words are for nothing
Estou desperdiçando meu ar
I'm wasting my breath
Não consigo evitar mas pode trazer
Can't help but bring it up
E chego ao ponto de morrer
And beat the point to death
Mas minhas palavras são para nada
But my words are for nothing
Estou só fico desperdiçando meu ar
I just keep wasting my breath
Não consigo evitar
Can't help
Mas minhas
But my
Não consigo evitar
Can't help
Mas minhas palavras são para nada
But my words are for nothing
Estou só fico desperdiçando meu ar
I just keep wasting my breath
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amy Winehouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: