Interlude III

Interlúdio 3

Interlude III

Ela caminha somente para contar seus passos
She only ever walks to count her steps
Dezoito passos e ela para, para cumprir com
Eighteen strides and she stops to abide
A lei que ela mesma definiu
By the law that she herself has set
Esses dezoito passos são um conjunto completo
That eighteen steps is one complete set

E antes do próximo
And before the next
Nove direita e nove esquerda
Nine right and nine left
Ela olha para cima, para o azul
She looks up at the blue
E sussurra para todos que estão lá em cima
And whispers to all of the above

Não deixe que eu me afogue, não respire sozinho
Don't let me drown, don't breath alone
Sem chutes, sem porradas, sem ossos quebrados
No kicks no pangs no broken bones
Nunca me deixe afundar, sempre se sinta em casa
Never let me sink, always feel at home
Sem pedaços de pau, sem facas e sem pedras
No sticks, no shanks and no stones

Nunca deixe para tarde demais, sempre desfrute o sabor
Never leave it too late, always enjoy the taste
Desse grande e cinzento mundo de corações
Of the great gray world of hearts
Assim como os cães latem em todo lugar, vale a pena saber
As all dogs everywhere bark, it's worth knowing
Assim como todos os bons frutos, o equilíbrio da vida está no madurar e ruir
Like all good fruit the balance of life is in the ripe and ruin