The End

O fim

The End

É o fim amigo meu
It's the end, friend of mine
É o fim amigo meu
It's the end, friend of mine

O tempo acabou em que poderíamos simplesmente dizer eu te amo
Time is over where we could simply say I love you
Agora você abriu a porta
Now you opened the door
Me deixa chorando
Leave me crying
Tentando te abraçar novamente
Trying to embrace you again
Tentando enfrentar essa situação maldita cara
Trying to face this damn situation man
Não posso
I can't
É o fim amigo meu
It's the end, friend of mine
É o fim, doce amigo meu
It's the end, sweet friend of mine

Caro amigo, não consigo explicar as razões pelas quais começamos bem
Dear friend, I cannot tell the reasons why we started well

Bom tempo, me dê um pouco de vinho quando você abrir a porta
Good time, give me some wine when you open the door
Você parece magoado, não tente falar uma palavra comigo
You seem hurt, don't try to speak a word to me
O que diabos pode realmente dar errado com você e comigo?
What on earth could really go wrong with you and me?
Ainda é o fim, amigo meu
Yet its the end, friend of mine
É o fim, doce amigo meu
It's the end, sweet friend of mine

Parece que o tempo acabou em que poderíamos simplesmente dizer eu te amo
Time seems to be over where we could simply say I love you
Agora você abriu a porta
Now you opened the door
eu sinto frio
I feel cold
Despertado, eu te seguro em meus braços
Wakened, I hold you in my arms
Disse que a vida é curta, mas o amor é antigo
Told you that life is short but love is old
É o fim amigo meu
It's the end, friend of mine
É o fim doce amigo
It's the end, sweet friend